How 'The White Lotus' exposes the dangerous myth of sex work as a girlboss lifestyle, and why branding intimacy as entrepreneurship ignores the real struggles of those doing it.